Red Hat Bugzilla – Bug 208945
Localization error: too short string for "password" in Italian
Last modified: 2008-08-02 19:40:34 EDT
Description of problem: When you logon in Italian version, translation for
"password" ("Parola d'ordine", in Italian) is too long (see attached pic) and
you don't visualize it enterely.
Problem doesn't change at various screen resolutions.
Version-Release number of selected component (if applicable):
How reproducible: Simple logon in Italian version.
Steps to Reproduce:
Created attachment 137586 [details]
A pic showing how Italian translation for "password" ("Parola d'ordine") is too long to be showed enterely.
Reassigning to Ray + redhat-artwork.
Fedora Core 5 and Fedora Core 6 are, as we're sure you've noticed, no longer
test releases. We're cleaning up the bug database and making sure important bug
reports filed against these test releases don't get lost. It would be helpful if
you could test this issue with a released version of Fedora or with the latest
development / test release. Thanks for your help and for your patience.
[This is a bulk message for all open FC5/FC6 test release bugs. I'm adding
myself to the CC list for each bug, so I'll see any comments you make after this
and do my best to make sure every issue gets proper attention.]
I can confirm Fedora 6 final release presents no more this cosmetical bug.
Always happy to work for the Red Hat :)