Please branch and build perl-Net-LibIDN in epel9.
I am sorry, but perl-Net-LibIDN is not going to happen as it implements an obsoleted IDN standard. I'll try to provide a proper backported patch for perl-Net-LibIDN2 (which is upstream meanwhile and the actual change, other than in upstream git, is quite simple).