Description of problem:
In virtualization overview "top consumers" we see the pod name instead of vm name

Version-Release number of selected component (if applicable):


How reproducible:


Steps to Reproduce:
1. Go to virtualization overview page
2. look for "top consumers" card
3.

Actual results:
top consumers are set by pod name

Expected results:
top consumers are set by vm name

Additional info:
This is fixed on 4.11 because the metrics have vm name lable
on 4.10 we need to do a lookup from pod (name+namespace) to vm name