Description of problem:

The DataVolume created by the following DataImportCron fails to import the image.


apiVersion: cdi.kubevirt.io/v1beta1
kind: DataImportCron
metadata:
  annotations:
    cdi.kubevirt.io/storage.bind.immediate.requested: "true"
  name: cirros-test
spec:
  managedDataSource: cirros-test
  schedule: '* * * * *'
  template:
    metadata: {}
    spec:
      source:
        registry:
          pullMethod: node
          url: docker://quay.io/kubevirt/cirros-container-disk-demo
      storage:
        resources:
          requests:
            storage: 128Mi
    status: {}


The pod "importer-cirros-test-0e5ac38b20ab" is crash looping with this error in "server" container log:


/disk                                                  
/disk/downloaded
2022/07/22 14:51:45 Failed renaming image file disk.img, directory /disk: rename /disk/downloaded /disk/disk.img: permission denied
stream closed


Version-Release number of selected component (if applicable):
containerized-data-importer v1.52.0


How reproducible:
100%


Steps to Reproduce:
1. Create the above DataImportCron


Additional info:
I'm not sure if it's related, but I have noticed that the image hash in DataVolume created by DataImportCron is not the latest version. The hash is "0e5ac38b20abcc7752293425b239a147868facd62cd5030dede6da6f2fc526a1" which corresponds to tag "v0.40.1", but the latest tag in the repository is "v0.55.0".