deploy.jsp.tip.latest key is used on configuration/file/RevisionDeploy It has no english string in the resource bundle.
deploylocal.jspf is the culprit
Fixed by pointing deploylocal.jspf at the correct tag (deploylocal.jsp.tip.latest)
Moving to ON_DEV
ON_QA, here we come!
changing qa contact to ggainey. thanks
VERIFIED - corrected as described in the content above. deploy.jsp.tip.latest no longer used anywhere.
Closed in the rhn500h Release.