See upstream bug report.
Changing a PPD and using it 'as-is' in en_GB locale causes the paper size to get set to Letter instead of A4.