Description of problem:

On attempt to backup control plane nodes on SR-IOV environment (that was deployed using ControllerSriov role name rather than Controller) openstack overcloud backup  --setup-rear command is unable to find controller nodes, see log below.

Note, roles files were created by openstack overcloud roles generate -o roles_data.yaml ControllerSriov ComputeSriov

Version-Release number of selected component (if applicable):
RHOS-17.1-RHEL-9-20221130.n.1
tripleo-ansible-3.3.1-1.20221118000810.288cc16.el9ost.noarch

How reproducible:
100%

Steps to Reproduce:
1.Create roles files for SR-IOV overcloud deployment by generating them using
openstack overcloud roles generate -o roles_data.yaml ControllerSriov ComputeSriov

2.Deploy the overcloud
3.Setup nfs by running openstack overcloud backup --setup-nfs 
4.Try to setup rear tool on controller nodes controller nodes by running
openstack overcloud backup  --setup-rear

Actual results:
Nodes with ControllerSriov role are not detected as control plane nodes. openstack overcloud backup  --setup-rear command fails.

Expected results:
controller nodes are detected, setup ReaR tool succeeded

Note: in case I rename ControllerSriov role to Controller before deploying overcloud then openstack overcloud backup  --setup-rear  is able to detect controller nodes

Additional info:

from ansible log 

2023-01-04 16:12:32,038 p=176950 u=stack n=ansible | TASK [recovery-backup : Setup REAR on the controllers] *************************
2023-01-04 16:12:32,038 p=176950 u=stack n=ansible | Wednesday 04 January 2023  16:12:32 +0000 (0:00:16.241)       0:00:20.708 ***** 
2023-01-04 16:12:36,341 p=176950 u=stack n=ansible | fatal: [localhost]: FAILED! => {"changed": true, "cmd": "source /home/stack/stackrc &&\nopenstack overcloud backup --inventory /tmp/backup-recover-temp/tripleo-inventory.yaml --setup-rear --extra-vars '{\n        \"tripleo_backup_and_restore_server\": 192.168.25.1\n      }'\n", "delta": "0:00:03.960545", "end": "2023-01-04 16:12:36.311553", "msg": "non-zero return code", "rc": 1, "start": "2023-01-04 16:12:32.351008", "stderr": "Ansible execution failed. playbook: /usr/share/ansible/tripleo-playbooks/prepare-overcloud-backup.yaml, Run Status: failed, Return Code: 10\nAnsible execution failed. playbook: /usr/share/ansible/tripleo-playbooks/prepare-overcloud-backup.yaml, Run Status: failed, Return Code: 10", "stderr_lines": ["Ansible execution failed. playbook: /usr/share/ansible/tripleo-playbooks/prepare-overcloud-backup.yaml, Run Status: failed, Return Code: 10", "Ansible execution failed. playbook: /usr/share/ansible/tripleo-playbooks/prepare-overcloud-backup.yaml, Run Status: failed, Return Code: 10"], "stdout": "[DEPRECATION WARNING]: ANSIBLE_CALLBACK_WHITELIST option, normalizing names to \r\nnew standard, use ANSIBLE_CALLBACKS_ENABLED instead. This feature will be \r\nremoved from ansible-core in version 2.15. Deprecation warnings can be disabled\r\n by setting deprecation_warnings=False in ansible.cfg.\r\n[WARNING]: Could not match supplied host pattern, ignoring: Controller\n\r\nPLAY [Stop executing if one of the hosts is unreachable] ***********************\nskipping: no hosts matched\n\r\nPLAY [TripleO Controller ReaR installation and configuration.] *****************\nskipping: no hosts matched\n\r\nPLAY RECAP *********************************************************************\n2023-01-04 16:12:35.917846 | ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Summary Information ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n2023-01-04 16:12:35.918367 | ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Total Tasks: 0          ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n2023-01-04 16:12:35.918851 | ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Elapsed Time: 0:00:00.056278 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n2023-01-04 16:12:35.919228 |                                 UUID |       Info |       Host |   Task Name |   Run Time\n2023-01-04 16:12:35.919669 | ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ End Summary Information ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~", "stdout_lines": ["[DEPRECATION WARNING]: ANSIBLE_CALLBACK_WHITELIST option, normalizing names to ", "new standard, use ANSIBLE_CALLBACKS_ENABLED instead. This feature will be ", "removed from ansible-core in version 2.15. Deprecation warnings can be disabled", " by setting deprecation_warnings=False in ansible.cfg.", "[WARNING]: Could not match supplied host pattern, ignoring: Controller", "", "PLAY [Stop executing if one of the hosts is unreachable] ***********************", "skipping: no hosts matched", "", "PLAY [TripleO Controller ReaR installation and configuration.] *****************", "skipping: no hosts matched", "", "PLAY RECAP *********************************************************************", "2023-01-04 16:12:35.917846 | ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Summary Information ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~", "2023-01-04 16:12:35.918367 | ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Total Tasks: 0          ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~", "2023-01-04 16:12:35.918851 | ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Elapsed Time: 0:00:00.056278 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~", "2023-01-04 16:12:35.919228 |                                 UUID |       Info |       Host |   Task Name |   Run Time", "2023-01-04 16:12:35.919669 | ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ End Summary Information ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~"]}
2023-01-04 16:12:36,343 p=176950 u=stack n=ansible | PLAY RECAP *********************************************************************
2023-01-04 16:12:36,343 p=176950 u=stack n=ansible | localhost                  : ok=4    changed=3    unreachable=0    failed=1    skipped=1    rescued=0    ignored=0