Description of problem:
When the login screen is setup to allow for an automatic
timed login of a user, that user name appears twice in
the screen.

For example:

User AUser is to login in in 30 secondsAuser

I don't recall the exact text of that line, but the username
"Auser" in this case appears in the correct part of the sentence
and at the end of it as well.


Version-Release number of selected component (if applicable):

FC6 GA

How reproducible:

Set up the timed login option and choose any user.

Steps to Reproduce:
1. System|Admin|Login Screen
2. Choose Users tab
3. Ensure that there is atleast one name in the left Include column
4. Then choose Security tab
5. Check "Enable Timed Login" and choose a username from the drop down list
6. Close
7. Logout of the session
8. When the GDM login screen appears (Fedora DNA theme), the name is
repeated.