After an update to gnome-shell 43.3 and mutter 43.3 my ability to create and/or name a new folder is no longer consistent when having more than one window open.
How reproducible: more often than not.
Steps to Reproduce:
1. open a new application/window of your choice (example: firefox, vlc)
2. open nautilus on top of that (default file manager)
3. right-click anywhere in the nautilus/files window and try to create a "new folder".
Actual results: you're greeted by a grayed out prompt; and may have to switch between your windows before the focus comes back.
Expected results: preferably to always be able to create a new folder and enter a desired folder name.
Additional info: https://bodhi.fedoraproject.org/updates/FEDORA-2023-2374a82abf