The Kubernetes service for notebooks in RHODS does not prevent pods from other namespaces and applications from making requests to the jupyter api. This can lead to file content exposure and other issues.
This issue has been addressed in the following products: RHODS-1.22-RHEL-8 Via RHSA-2023:0977 https://access.redhat.com/errata/RHSA-2023:0977
This bug is now closed. Further updates for individual products will be reflected on the CVE page(s): https://access.redhat.com/security/cve/cve-2023-0923