Description of problem:
Following error is logged while viewing the job invocations page

~~~
==> /var/log/foreman/production.log <==
2023-02-24T16:17:37 [I|app|f320b6f8] Started GET "/job_invocations/1" for 192.168.100.105 at 2023-02-24 16:17:37 +0530
2023-02-24T16:17:37 [I|app|f320b6f8] Processing by JobInvocationsController#show as HTML
2023-02-24T16:17:37 [I|app|f320b6f8]   Parameters: {"id"=>"1"}
2023-02-24T16:17:37 [I|app|a3b8e17e] Started GET "/notification_recipients" for 10.74.16.105 at 2023-02-24 16:17:37 +0530
2023-02-24T16:17:37 [I|app|a3b8e17e] Processing by NotificationRecipientsController#index as JSON
2023-02-24T16:17:37 [I|app|f320b6f8]   Rendered /usr/share/gems/gems/foreman_remote_execution-8.2.0/app/views/job_invocations/show.html.erb within layouts/application (Duration: 97.2ms | Allocations: 110076)
2023-02-24T16:17:37 [I|app|a3b8e17e] Completed 200 OK in 42ms (Views: 0.1ms | ActiveRecord: 15.2ms | Allocations: 16277)
2023-02-24T16:17:37 [I|app|f320b6f8]   Rendered layouts/base.html.erb (Duration: 32.9ms | Allocations: 38552)
2023-02-24T16:17:37 [I|app|f320b6f8]   Rendered layout layouts/application.html.erb (Duration: 135.7ms | Allocations: 161181)
2023-02-24T16:17:37 [I|app|f320b6f8] Completed 200 OK in 159ms (Views: 124.8ms | ActiveRecord: 16.7ms | Allocations: 169620)
2023-02-24T16:17:37 [I|app|55203bc0] Started GET "/javascripts/charts.js" for 10.74.16.105 at 2023-02-24 16:17:37 +0530
2023-02-24T16:17:37 [F|app|55203bc0]   
 55203bc0 | ActionController::RoutingError (No route matches [GET] "/javascripts/charts.js"):
 55203bc0 |   
 55203bc0 | lib/foreman/middleware/logging_context_request.rb:11:in `call'
 55203bc0 | katello (4.7.0.9) lib/katello/prevent_json_parsing.rb:12:in `call'
2023-02-24T16:17:37 [I|app|cf392ff4] Started GET "/notification_recipients" for 10.74.16.105 at 2023-02-24 16:17:37 +0530
2023-02-24T16:17:37 [I|app|cf392ff4] Processing by NotificationRecipientsController#index as JSON
~~~

Version-Release number of selected component (if applicable):
Satellite 6.13

How reproducible:
100%

Steps to Reproduce:
1. Trigger a Job through Satellite 
2. Navigate to Monitor > Jobs > click on the Job
3. Monitor /var/log/foreman/production.log while clicking on the job

Following errors are observed
~~~
2023-02-24T16:17:37 [I|app|55203bc0] Started GET "/javascripts/charts.js" for 10.74.16.105 at 2023-02-24 16:17:37 +0530
2023-02-24T16:17:37 [F|app|55203bc0]   
 55203bc0 | ActionController::RoutingError (No route matches [GET] "/javascripts/charts.js"):
 55203bc0 |   
 55203bc0 | lib/foreman/middleware/logging_context_request.rb:11:in `call'
 55203bc0 | katello (4.7.0.9) lib/katello/prevent_json_parsing.rb:12:in `call'
~~~

Actual results:
ActionController::RoutingError is seen in the logs

Expected results:
No errors should be observed

Additional info: