I think that the only objects that should be labeled are: 12) Pods: kubevirt-console-plugin-* 13) PodMetrics: kubevirt-console-plugin-* everything else is managed by the OLM or by the user.
Updating the PR manually: https://github.com/kubevirt/hyperconverged-cluster-operator/pull/2327
Postponing to 4.13.3
Waiting for the first build for v4.13.3
Verified against v4.13.3.rhel9-51.
Since the problem described in this bug report should be resolved in a recent advisory, it has been closed with a resolution of ERRATA. For information on the advisory (Important: OpenShift Virtualization 4.13.3 Images security and bug fix update), and where to find the updated files, follow the link below. If the solution does not work for you, open a new bug report. https://access.redhat.com/errata/RHSA-2023:4664