From Bugzilla Helper:
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-GB; rv:1.8.0.8) Gecko/20061107 Fedora/1.5.0.8-1.fc6 Firefox/1.5.0.8

Description of problem:
When installing RHEL 5 Client with the VT option, the user is prompted to select/deselect packages related to Virtualization. If the user has selected the Swedish language for the installation dialog, the word is not translated correctly. It should read "Virtualisering" but instead, it is translated to "Visualisering" meaning "Visualising".

So, to be more precise: On the CD #1 ISO, the file VT/repodata/comps-rhel5-vt.xml has two lines saying:
<name xml:lang="sv">Visualisering</name>  that should read:
<name xml:lang="sv">Virtualisering</name>  instead. 

Also, two other lines in the same file reads:
<description xml:lang="sv">Visualiseringsstöd.</description> but should read:
<description xml:lang="sv">Virtualiseringsstöd.</description>

Version-Release number of selected component (if applicable):
RHEL 5 beta 2, VT/repodata/comps-rhel5-vt.xml version 1.0

How reproducible:
Always


Steps to Reproduce:
1. Mount RHEL 5 Client beta 2 CD 1 (or the ISO image)
2. Look at the file VT/repodata/comps-rhel5-vt.xml, the four lines specifying lang="sv".

Actual Results:
Translation error.

Expected Results:
Correct translation.

Additional info: