Description of problem: Version-Release number of selected component (if applicable): How reproducible: Steps to Reproduce: 1. open audacity in german environment "de_DE.UTF-8" 2. open "Über Audacious" Actual results: The umlauts are wrong (UTF-8 problem?)
The locale file is messy. The other entries seem to work. Please report this upstream.
The work-around has been to not run Audacity 1.2.x with a UTF-8 locale when using a language other than English. Run it like env LANG=de_DE audacity or env LC_ALL=de_DE audacity instead. This is not necessary with the 1.3.2-beta, but I wanted to mention it here.