I'm closing this because 1) It's not an OVN issue. Whatever problem is being experienced has to do with how meters are implemented at the kernel level. 2) As noted in the comments on this issue, it can be worked around in neutron.
The needinfo request[s] on this closed bug have been removed as they have been unresolved for 120 days