Description of problem:

satellite 6.11 API Content View Lists same Environment Name and Label despite Environment name changes.

How reproducible:

100%

Steps to Reproduce:
1. create new Environment
2. change the Environment name.
3. promote content-view to the Environment
4. check content view information using API.

Actual results:

# curl -X GET -s -k -u admin:redhat https://satellite.example.com/katello/api/content_views/2 | json_reformat
{
    "content_host_count": 0,
    "composite": false,
    "component_ids": [
 
    ],
    "default": false,
    "version_count": 1,
    "latest_version": "1.0",
    "latest_version_id": 2,
    "auto_publish": false,
    "solve_dependencies": false,
    "import_only": false,
    "generated_for": "none",
    "related_cv_count": 0,
    "related_composite_cvs": [
 
    ],
    "repository_ids": [
        2,
        3,
        7
    ],
    "id": 2,
    "name": "rhel8",
    "label": "rhel8",
    "description": "",
    "organization_id": 1,
    "organization": {
        "name": "RedHat",
        "label": "RedHat",
        "id": 1
    },
    "created_at": "2023-06-15 15:27:02 UTC",
    "updated_at": "2023-06-15 15:27:28 UTC",
    "last_task": {
        "id": "3e827cfb-fe05-41b7-a9ee-ecea309a9ddb",
        "started_at": "2023-06-26 14:03:45 UTC",
        "result": "success",
        "last_sync_words": "about 2 hours"
    },
    "latest_version_environments": [
        {
            "id": 1,
            "name": "Library",
            "label": "Library"
        },
        {
            "id": 2,
            "name": "Ansible Test",                             <<<<<<<<<<<<<<<<<<
            "label": "ansible-test"
        }
    ],
    "repositories": [
        {
            "id": 2,
            "name": "Red Hat Enterprise Linux 8 for x86_64 - BaseOS RPMs 8",
            "label": "Red_Hat_Enterprise_Linux_8_for_x86_64_-_BaseOS_RPMs_8",
            "content_type": "yum"
        },
        {
            "id": 3,
            "name": "Red Hat Enterprise Linux 8 for x86_64 - AppStream RPMs 8",
            "label": "Red_Hat_Enterprise_Linux_8_for_x86_64_-_AppStream_RPMs_8",
            "content_type": "yum"
        },
        {
            "id": 7,
            "name": "Red Hat Satellite Client 6 for RHEL 8 x86_64 RPMs",
            "label": "Red_Hat_Satellite_Client_6_for_RHEL_8_x86_64_RPMs",
            "content_type": "yum"
        }
    ],
    "versions": [
        {
            "id": 2,
            "version": "1.0",
            "published": "2023-06-15 15:27:28 UTC",
            "environment_ids": [
                1,
                2
            ]
        }
    ],
    "components": [
 
    ],
    "content_view_components": [
 
    ],
    "activation_keys": [
 
    ],
    "hosts": [
 
    ],
    "next_version": "2.0",
    "last_published": "2023-06-15 15:27:28 UTC",
    "environments": [
        {
            "id": 1,
            "label": "Library",
            "name": "Library",
            "activation_keys": [
 
            ],
            "hosts": [
 
            ],
            "permissions": {
                "readable": true
            }
        },
        {
            "id": 2,
            "label": "ansible-test", 
            "name": "ansible-test",                        <<<<<<<<<<<<<<<<<
            "activation_keys": [
 
            ],
            "hosts": [
 
            ],
            "permissions": {
                "readable": true
            }
        }
    ],
    "duplicate_repositories_to_publish": [
 
    ],
    "errors": null
}




Expected results:

latest_version_environments and environments should not show different information related to the environment name and label.

environments should return the latest updated name.