verify with build: CNV-v4.13.4.rhel9-168

step:
1. create a vm with:
...
devices:
          clientPassthrough: {}
...

2. in local pc, plug usb device
$lsusb
Bus 004 Device 004: ID 0951:1666 Kingston Technology DataTraveler 100 G3/G4/SE9 G2/50

3. redirect usb device via virtctl
# ./virtctl-v1.0.0-linux-amd64 usbredir 0951:1666 vm-fedora
{"component":"","level":"info","msg":"port_arg: 'localhost:46653'","pos":"usbredir.go:158","timestamp":"2023-09-05T08:31:12.260184Z"}
{"component":"","level":"info","msg":"args: '[--device 0951:1666 --to localhost:46653]'","pos":"usbredir.go:159","timestamp":"2023-09-05T08:31:12.260312Z"}
{"component":"","level":"info","msg":"Executing commandline: 'usbredirect [--device 0951:1666 --to localhost:46653]'","pos":"usbredir.go:160","timestamp":"2023-09-05T08:31:12.260353Z"}
{"component":"","level":"info","msg":"Connected to usbredirect at 184.084339ms","pos":"usbredir.go:127","timestamp":"2023-09-05T08:31:12.444227Z"}

4. login vm console and check usb device.
[fedora@vm-fedora ~]$ lsusb
Bus 002 Device 002: ID 0951:1666 Kingston Technology DataTraveler 100 G3/G4/SE9 G2/50

usb device already attach to vm, move to verified.

Since the problem described in this bug report should be
resolved in a recent advisory, it has been closed with a
resolution of ERRATA.

For information on the advisory (Moderate: OpenShift Virtualization 4.13.4 security and bug fix update), and where to find the updated
files, follow the link below.

If the solution does not work for you, open a new bug report.

https://access.redhat.com/errata/RHSA-2023:5233