Description of problem:
ERF42-4237 [Foreman::Exception]: Unknown input command for template Install Package - Katello Script Default, while customizing remote exucution job (via customized remote execution) to Enable Tracer through Satellite Web UI.


Version-Release number of selected component (if applicable):
Satellite 6.14

How reproducible:
100%

Steps to Reproduce:
1. Go to hosts page on Satellite Web Ui and click on 'Enable Traces' --> via customized remote execution job.
2. Edit the job template as:

Job category * :   Commands
Job template   :   Run Command - Script Default
Taget Hosts    :   hostname
command        :   yum install katello-host-tools-tracer


Actual results:
Could not submit the job due to pop up error:
~~~
ERF42-4237 [Foreman::Exception]: Unknown input command for template Install Package - Katello Script Default
~~~

Expected results:
This should not happen as Job template fields are updated.
I am able to submit the job using Hosts --> All Hosts --> Schedule Remote Execution path.

Additional info:
--- Attaching screenshot.

Alternative steps to reproduce:
1) Go to /job_invocations/new?feature=run_script
2) Change job category to "packages" and job template to "Package Action - Script Default"
3) Fill in the rest of the wizard, submit

Actual results:
The wizard ignores the category and template selection sets job template id to nil and uses the original feature, but with the inputs from the template selected by the user. The request fails with "Unknown input action for template Run Command - Script Default".

2023-07-19T06:37:02 [I|app|65cf436d] Started POST "/api/job_invocations" for 192.168.122.1 at 2023-07-19 06:37:02 -0400
2023-07-19T06:37:02 [I|app|65cf436d] Processing by Api::V2::JobInvocationsController#create as JSON
2023-07-19T06:37:02 [I|app|65cf436d]   Parameters: {"location"=>{"id"=>2, "title"=>"Default Location"}, "organization"=>{"id"=>1, "title"=>"Default Organization"}, "job_invocation"=>{"job_template_id"=>nil, "targeting_type"=>"static_query", "inputs"=>{"action"=>"install", "package"=>"tmux", "pre_script"=>"", "options"=>"", "post_script"=>"", "refresh_subscription"=>""}, "ssh_user"=>nil, "ssh"=>{"effective_user"=>""}, "recurrence"=>nil, "scheduling"=>nil, "concurrency_control"=>{"time_span"=>"", "concurrency_level"=>""}, "bookmark_id"=>nil, "search_query"=>"id ^ (1)", "description_format"=>"%{action} package(s) %{package}", "execution_timeout_interval"=>"", "feature"=>"run_script", "time_to_pickup"=>""}, "apiv"=>"v2"}

Expected results:
It does the package action instead of trying to do the mix of the two.

Note:
A similar issue exists when you rerun a job and then change the category and template to a one which has different inputs.

Verified on Satellite 6.14 snap 12