Description of problem (please be detailed as possible and provide log
snippests):

After upgrading cluster from v4.13.1 to 4.14.0-90, MCG endpoint minCount and maxCount in ocs-storagecluster are ignored


Version of all relevant components (if applicable):
ODF cluster upgraded from v4.13.1 to 4.14.0-90


Does this issue impact your ability to continue to work with the product
(please explain in detail what is the user impact)?
No

Is there any workaround available to the best of your knowledge?
No

Rate from 1 - 5 the complexity of the scenario you performed that caused this
bug (1 - very simple, 5 - very complex)?
1

Can this issue reproducible?
2/2

Can this issue reproduce from the UI?
Not tried

If this is a regression, please provide more details to justify this:
Yes

Steps to Reproduce:
1. install ODF 4.13.1 using ocs-ci
2. upgrade cluster to 4.14.0-90
3. run acceptance suite ( tests/manage/mcg/test_bucket_creation.py::TestBucketCreation::test_bucket_creation[3-S3-DEFAULT-BACKINGSTORE] )


Actual results:

2023-07-29 13:44:30  08:14:30 - MainThread - tests.conftest - INFO  - Changing minimum Noobaa endpoints to 2
2023-07-29 13:44:30  08:14:30 - MainThread - ocs_ci.ocs.ocp - INFO  - Command: patch storagecluster ocs-storagecluster -n openshift-storage -p '{"spec":{"multiCloudGateway":{"endpoints":{"minCount":2}}}}' --type merge
2023-07-29 13:44:30  08:14:30 - MainThread - ocs_ci.utility.utils - INFO  - Executing command: oc -n openshift-storage patch storagecluster ocs-storagecluster -n openshift-storage -p '{"spec":{"multiCloudGateway":{"endpoints":{"minCount":2}}}}' --type merge
2023-07-29 13:44:30  08:14:30 - MainThread - tests.conftest - INFO  - Changing maximum Noobaa endpoints to 2
2023-07-29 13:44:30  08:14:30 - MainThread - ocs_ci.ocs.ocp - INFO  - Command: patch storagecluster ocs-storagecluster -n openshift-storage -p '{"spec":{"multiCloudGateway":{"endpoints":{"maxCount":2}}}}' --type merge
2023-07-29 13:44:30  08:14:30 - MainThread - ocs_ci.utility.utils - INFO  - Executing command: oc -n openshift-storage patch storagecluster ocs-storagecluster -n openshift-storage -p '{"spec":{"multiCloudGateway":{"endpoints":{"maxCount":2}}}}' --type merge


$ oc get Pod  -n openshift-storage --selector=noobaa-s3=noobaa
NAME                              READY   STATUS    RESTARTS   AGE
noobaa-endpoint-d77965955-b55ww   1/1     Running   0          45h



Expected results:

expecting 2 endpoints


Additional info:

$ oc get storagecluster ocs-storagecluster -o yaml | grep multi -A3
  multiCloudGateway:
    endpoints:
      maxCount: 2
      minCount: 2


$ oc get Pod  -n openshift-storage --selector=noobaa-s3=noobaa
NAME                              READY   STATUS    RESTARTS   AGE
noobaa-endpoint-d77965955-b55ww   1/1     Running   0          45h

job link: https://url.corp.redhat.com/2f96e21
must gather: https://url.corp.redhat.com/d81201c