Closing, Image builder on RHEL-8.6 doesn't support building hardened images (support was added in RHEL-8.7) so even though we updated content it won't be utilized by osbuild.