Description of problem:
Trying to install on a Dell Wyse 3040. 

During install, I chose custom on the drive selection page. When I try to delete a volume, the error is generated and I'm forced to quit the installer.

If I select the Automatic option to have the mount points created automatically, when clicking the done button, I get a message that there is not 
enough free space on the drive. I then try to delete the existing volumes and the error is generated and the installer quits.

I did see a page that mentioned the emmc storage disk in a Dell Wyse 3040 has some unicode characters in the name. I believe the 
disk is a Hitachi disk.

Version-Release number of selected component:
anaconda-38.23.4


The following was filed automatically by anaconda:
anaconda 38.23.4 exception report
Traceback (most recent call first):
  File "/usr/lib/python3.11/site-packages/dasbus/client/handler.py", line 509, in _handle_method_error
    raise exception from None
  File "/usr/lib/python3.11/site-packages/dasbus/client/handler.py", line 483, in _get_method_reply
    return self._handle_method_error(error)
  File "/usr/lib/python3.11/site-packages/dasbus/client/handler.py", line 450, in _call_method
    return self._get_method_reply(
  File "/usr/lib64/python3.11/site-packages/pyanaconda/ui/gui/spokes/custom_storage.py", line 244, in _get_unused_devices
    return self._device_tree.CollectUnusedDevices()
  File "/usr/lib64/python3.11/site-packages/pyanaconda/ui/gui/spokes/custom_storage.py", line 1140, in _remove_selected_devices
    can_destroy = not self._get_unused_devices() \
  File "/usr/lib64/python3.11/site-packages/pyanaconda/ui/gui/spokes/custom_storage.py", line 1067, in on_remove_clicked
    self._remove_selected_devices()
pyanaconda.modules.common.errors.general.AnacondaError: 'utf-8' codec can't decode byte 0x92 in position 9: invalid start byte

Additional info:
cmdline:        /usr/bin/python3  /sbin/anaconda
executable:     /sbin/anaconda
hashmarkername: anaconda
product:        Fedora
reason:         pyanaconda.modules.common.errors.general.AnacondaError: 'utf-8' codec can't decode byte 0x92 in position 9: invalid start byte
package:        anaconda-38.23.4
type:           anaconda
release:        Fedora release 38 (Thirty Eight)
cmdline_file:   BOOT_IMAGE=/images/pxeboot/vmlinuz inst.stage2=hd:LABEL=Fedora-S-dvd-x86_64-38 quiet rdinit=/vtoy/vtoy
addons:         com_redhat_kdump
kernel:         6.2.9-300.fc38.x86_64
version:        38