Boot Fedora-Workstation-Live-x86_64-39-20230905.n.0.iso,create some partitions on Modify Storage page,then click into mount point assignment page,set mount point accordingly,click "Next",then "Back",you will find /boot/efi is gone. Reproducible: Always
Created attachment 1987270 [details] screencast
Created attachment 1987271 [details] storage.log
Created attachment 1987272 [details] anaconda.log
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 2234967 ***