Please branch and build python-netifaces in epel9/epel8.
python-netifaces is part of AppStream on EL8 and 9 - it very possibly was not when this was created.