Description of problem:

Satellite container registry has pagination when tags are being listed.

triplo does not follow the Link header:
```
def _inspect(cls, image_url, session=None, default_tag=False):
        image, tag = cls._image_tag_from_url(image_url)
        parts = {
            'image': image,
            'tag': tag
        }
    
        tags_url = cls._build_url(
            image_url, CALL_TAGS % parts
        )
        tags_r = RegistrySessionHelper.get(session, tags_url, timeout=30)
        tags = tags_r.json()['tags']
        ---snip---

```

and here
```
def _tags_for_image(cls, image, session):
        url = cls._image_to_url(image)
        parts = {
            'image': url.path,
        }
        tags_url = cls._build_url(
            url, CALL_TAGS % parts 
        )
        r = session.get(tags_url, timeout=30)
        if r.status_code in (403, 404):
            return image, []
        tags = r.json()
        return image, tags.get('tags', [])
      
[ipanova@puffy tripleo-common]$ git grep Link
tripleo_common/image/image_export.py:        LOG.debug('[%s] Linking layers: %s -> %s' %

```

This is(or similar) the logic that it needs implemented https://github.com/pulp/pulp_container/blob/main/pulp_container/app/tasks/sync_stages.py#L338

Version-Release number of selected component (if applicable):
RHOSP 16.2.5
$ rpm -qa|grep tripleo.commonopenstack-tripleo-common-containers-11.7.1-2.20230308005004.99d0f05.el8ost.noarchopenstack-tripleo-common-11.7.1-2.20230308005004.99d0f05.el8ost.noarchpython3-tripleo-common-11.7.1-2.20230308005004.99d0f05.el8ost.noarch

How reproducible:
100%

Steps to Reproduce:
1. 
2.
3.

Actual results:


Expected results:


Additional info: