Description of problem (please be detailed as possible and provide log
snippests):

Automation test test_validate_topology_node_details hits issue:  

Navigating to ODF Topology on Compact mode deployment and opening Details of any node User will see "control-planemasterworker" which is a merged 3 roles to one word. See screenshot -> https://url.corp.redhat.com/d97abbf


Version of all relevant components (if applicable):
Since the feature is introduced on 4.13 the issue should start from ODF 4.13 release.
Found on ODF 4.14 


Does this issue impact your ability to continue to work with the product
(please explain in detail what is the user impact)?
no

Is there any workaround available to the best of your knowledge?
no

Rate from 1 - 5 the complexity of the scenario you performed that caused this
bug (1 - very simple, 5 - very complex)?
1

Can this issue reproducible?
every time

Can this issue reproduce from the UI?
yes

If this is a regression, please provide more details to justify this:
new feature

Steps to Reproduce:
1. Log in to management-console
2. Navigate to Data Foundation, Topology tab
3. Click on any node from topology, open Details tab in a sidebar
4. Check Role value

Actual results:
Role value should be "control-plane, master, worker"

Expected results:
Role value is "control-planemasterworker"

Additional info:

Node metadata:

Name:               j-002vi1cv30-t3-l522l-master-2
Roles:              control-plane,master,worker
Labels:             beta.kubernetes.io/arch=amd64
                    beta.kubernetes.io/instance-type=vsphere-vm.cpu-16.mem-64gb.os-unknown
                    beta.kubernetes.io/os=linux
                    cluster.ocs.openshift.io/openshift-storage=
                    kubernetes.io/arch=amd64
                    kubernetes.io/hostname=j-002vi1cv30-t3-l522l-master-2
                    kubernetes.io/os=linux
                    node-role.kubernetes.io/control-plane=
                    node-role.kubernetes.io/master=
                    node-role.kubernetes.io/worker=
                    node.kubernetes.io/instance-type=vsphere-vm.cpu-16.mem-64gb.os-unknown
                    node.openshift.io/os_id=rhcos
                    topology.rook.io/rack=rack0

https://url.corp.redhat.com/a3b0cca