Here is a patch which moves the bluetooth preferences capplet from the "Other" category to "Network" in the control-center shell. It also makes the spec use desktop-file-install to install the desktop file.
Created attachment 146402 [details] patch
Fixed in bluez-gnome-0.6-2.fc7