In version 4.8.30 when mc is started with either -a (--stickchars) or -s (--slow) the display is garbled. Prior versions up to 4.8.29 where all OK. Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. start mc with either -a or -s switch Actual Results: Garbage on the screen. Expected Results: Usable display
Please report that to upstream https://midnight-commander.org/ because that kind of issue have nothing to do with build procedure or build env.
Fixed in mc-4.8.31 - https://midnight-commander.org/ticket/4498