In the rescue environment, chroot <dir> did nothing until I did 'cd'.
This defect is considered MUST-FIX for Florence Gold release
This is fixed in CVS.