Description of problem:

subversion-1.14.2-22.fc40 began to FTBFS on rawhide (F-40):
https://koschei.fedoraproject.org/package/subversion
https://koji.fedoraproject.org/koji/taskinfo?taskID=110714033

```
FAIL:  patch_tests.py 57: patch a binary file

W: Unexpected output
W: EXPECTED STDOUT (match_all=True):
W: | Index: svn-test-work/working_copies/patch_tests-57/iota
W: | ===================================================================
W: | diff --git a/iota b/iota
W: | GIT binary patch
W: | literal 48
W: | zc$^E#$ShU>qLPeMg|y6^R0Z|S{E|d<JuZf(=9bpB_PpZ!+|-hc%)E52)STkf{{Wp*
W: | B5)uFa
W: | 
W: | literal 25
W: | ec$^E#$ShU>qLPeMg|y6^R0Z|S{E|d<JuU!m{s;*G
W: | 
W: | Property changes on: iota
W: | ___________________________________________________________________
W: | Added: svn:mime-type
W: | ## -0,0 +1 ##
W: | +application/binary
W: | \ No newline at end of property
W: ACTUAL STDOUT:
W: | Index: svn-test-work/working_copies/patch_tests-57/iota
W: | ===================================================================
W: | diff --git a/iota b/iota
W: | GIT binary patch
W: | literal 48
W: | zc$^E#$ShXKELJGVNL5J7%t=*H&&)4LRM+ETXlib0ZEMdf&d*IP$;ix0=Ss~fPW=x6
W: | Dol+7K
W: | 
W: | literal 25
W: | gc$^E#$ShXKELJGVNL5J7%t=*H&&)4LRM+DI0B`;X2><{9
W: | 
W: | Property changes on: iota
W: | ___________________________________________________________________
W: | Added: svn:mime-type
W: | ## -0,0 +1 ##
W: | +application/binary
W: | \ No newline at end of property
W: DIFF STDOUT (match_all=True):
W: | --- EXPECTED STDOUT (match_all=True)
W: | +++ ACTUAL STDOUT
W: | @@ -3,11 +3,11 @@
W: |  diff --git a/iota b/iota
W: |  GIT binary patch
W: |  literal 48
W: | -zc$^E#$ShU>qLPeMg|y6^R0Z|S{E|d<JuZf(=9bpB_PpZ!+|-hc%)E52)STkf{{Wp*
W: | -B5)uFa
W: | +zc$^E#$ShXKELJGVNL5J7%t=*H&&)4LRM+ETXlib0ZEMdf&d*IP$;ix0=Ss~fPW=x6
W: | +Dol+7K
W: | 
W: |  literal 25
W: | -ec$^E#$ShU>qLPeMg|y6^R0Z|S{E|d<JuU!m{s;*G
W: | +gc$^E#$ShXKELJGVNL5J7%t=*H&&)4LRM+DI0B`;X2><{9
W: | 
W: |  Property changes on: iota
W: |  ___________________________________________________________________
W: CWD: /builddir/build/BUILD/subversion-1.14.2/subversion/tests/cmdline
W: EXCEPTION: SVNLineUnequal
Traceback (most recent call last):
  File "/builddir/build/BUILD/subversion-1.14.2/subversion/tests/cmdline/svntest/main.py", line 1928, in run
    rc = self.pred.run(sandbox)
         ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/builddir/build/BUILD/subversion-1.14.2/subversion/tests/cmdline/svntest/testcase.py", line 178, in run
    result = self.func(sandbox)
             ^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/builddir/build/BUILD/subversion-1.14.2/subversion/tests/cmdline/patch_tests.py", line 5814, in patch_binary_file
    _, diff_output, _ = svntest.actions.run_and_verify_svn(expected_output, [],
                        ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/builddir/build/BUILD/subversion-1.14.2/subversion/tests/cmdline/svntest/actions.py", line 339, in run_and_verify_svn
    return run_and_verify_svn2(expected_stdout, expected_stderr,
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/builddir/build/BUILD/subversion-1.14.2/subversion/tests/cmdline/svntest/actions.py", line 379, in run_and_verify_svn2
    verify.verify_outputs("Unexpected output", out, err,
  File "/builddir/build/BUILD/subversion-1.14.2/subversion/tests/cmdline/svntest/verify.py", line 531, in verify_outputs
    compare_and_display_lines(message, label, expected, actual, raisable)
  File "/builddir/build/BUILD/subversion-1.14.2/subversion/tests/cmdline/svntest/verify.py", line 504, in compare_and_display_lines
    raise raisable
svntest.main.SVNLineUnequal
FAIL:  patch_tests.py 57: patch a binary file
```

From koschei BR difference checking and the above error,
I guess subversion binary patch does does some zlib compression / decompression,
and such result changed with zlib -> zlib-ng-compat change:

https://lists.fedoraproject.org/archives/list/devel@lists.fedoraproject.org/thread/4JLGQINPVULVM26TGSHWDNGGS2BWBNBZ/#26KLBAQZ4CNVAAINA3O7UQRMA5UNAGKL


Note:
We are now preparing for Fedora 40 ruby3.3 change:
https://fedoraproject.org/wiki/Changes/Ruby_3.3
subversion has BR: ruby-devel and so we are tracking of this package, because
with FTBFS subversion-ruby will also get FTI due to ruby-lib soname change.

Reproducible: Always