webalizer build for epel9 is missing with no reason It is availabel for the newer not yet release Fedora 40, so I doubt that there could be build issues
If the obstacle is GeoIP, package is available for red hat 9 on Remi repo, and webalizer could also be build without it. regards.
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 2142695 ***