This may be the same scenario as described (and probably fixed) here: https://patchwork.ozlabs.org/project/ovn/patch/20240207155627.806188-1-martin.kalcok@canonical.com/
The fix here is to update to a later version of OVN - the rhosp-openvswitch package handles this