Description of problem:

I found the following error message 
when I installed clamav-data.

...
  Running scriptlet: clamav-data-1.0.5-1.el9.noarch            1/1
/var/tmp/rpm-tmp.We4WX5: line 5: [: too many arguments
...

It seems that this is the same problem to Bug 2253914.

Version-Release number of selected component (if applicable):

clamav-data-1.0.5-1.el9.noarch.rpm

How reproducible:

Everytime on installation

Steps to Reproduce:
1. Download clamav-data-1.0.5-1.el9.noarch.rpm
2. Install clamav-data-1.0.5-1.el9.noarch.rpm like below.

# cat /etc/redhat-release
Red Hat Enterprise Linux release 9.2 (Plow)

# yum localinstall -y clamav-data-1.0.5-1.el9.noarch.rpm
Updating Subscription Management repositories.
Unable to read consumer identity

This system is not registered with an entitlement server. You can use subscription-manager to register.

Last metadata expiration check: 2:48:51 ago on Thu Feb 22 11:34:54 2024.
Dependencies resolved.
===================================================================
 Package         Arch       Version         Repository        Size
===================================================================
Installing:
 clamav-data     noarch     1.0.5-1.el9     @commandline     222 M

Transaction Summary
===================================================================
Install  1 Package

Total size: 222 M
Installed size: 223 M
Downloading Packages:
Running transaction check
Transaction check succeeded.
Running transaction test
Transaction test succeeded.
Running transaction
  Preparing        :                                           1/1
  Installing       : clamav-data-1.0.5-1.el9.noarch            1/1
  Running scriptlet: clamav-data-1.0.5-1.el9.noarch            1/1
/var/tmp/rpm-tmp.We4WX5: line 5: [: too many arguments

  Verifying        : clamav-data-1.0.5-1.el9.noarch            1/1
Installed products updated.

Installed:
  clamav-data-1.0.5-1.el9.noarch

Complete!

3. Only /var/tmp/rpm-tmp.We4WX5 is defferent on each installation.

Actual results:
Message of "/var/tmp/rpm-tmp.We4WX5 ..." shows.

Expected results:
No message of "/var/tmp/rpm-tmp.We4WX5 ..."  should show.

Additional info:

As I said already, this might be the same problem to Bug 2253914.