When trying to run `lensfun-update-data` on fedora 39 or fedora 40 the following error occur:

```
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/bin/lensfun-update-data", line 46, in <module>
    import lensfun
ModuleNotFoundError: No module named 'lensfun'
```

On fedora38 it work without any problems

Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
1. sudo  dnf install lensfun-tools
2. run `lensfun-update-data `
Actual Results:  
The command end with error

```
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/bin/lensfun-update-data", line 46, in <module>
    import lensfun
ModuleNotFoundError: No module named 'lensfun'
```

Expected Results:  
run like in fedora 38
[root@d32f157694e1 /]# lensfun-update-data 
Reading http://lensfun.sourceforge.net/db/versions.json …
Reading http://wilson.bronger.org/lensfun-db/versions.json …
Successfully updated the database in /var/lib/lensfun-updates/version_1.

on fedora 38 runnning inside podman it work, on fedora 39 and 40 in the container doesn't work