Description of problem:
In Anaconda's translation file (and in the code) there is the following error
msgid "You must provide a non-zero length initiator name."
Now, this sounds like a needlessly complex way of expressing the idea of "The
[whatever] text field must not be empty."
This will be fixed in the next build of anaconda. Thanks.
Moving to 'devel' as discussed on