This is currently not possible due to a lack of python-pandas in EPEL9. Also the %tox macros in EPEL9 are not functional for this package so the checks have to migrated from %tox to %pycheck for EPEL9 only.