This is needed for python-paramiko.
From what I see, python3-pynacl-1.5.0-10.el10_0 seems installable from EPEL 10 now, so most likely this bug can be closed.
Perhaps the epel-packagers-sig could be made the epel bugzilla assignee in pkgdb?