Description of problem: After installing Firebird 4 on Almalinux 9 for Raspberry Pi, running any of the various Firebird utilities such as isql-fb, gbak, or gstat results in error messages in the following form: can't format message 17:3 -- message system code -8 Version-Release number of selected component (if applicable): 4.0.0.2496-2.el9 How reproducible: Install firebird-4.0 on Almalinux 9 for Rasberry Pi using the steps below Steps to Reproduce: 1. Enable epel per usual steps. 2. dnf install firebird firebird-doc firebird-utils 3. Run the 'isql-fb' command from a terminal session Actual results: $ isql-fb can't format message 17:3 -- message system code -8 SQL> quit; $ Expected results: $ isql-fb Use CONNECT or CREATE DATABASE to specify a database SQL> quit; Additional info: I have this same setup on an x86-64 Almalinux 9 machine which works perfectly, and copying the firebird.msg file from that machine into the Pi5 makes it work properly as well.