When a secondary zone running RHCS 8.0 replicates user metadata from a pre-8.0 metadata master zone, the access keys of those users are erroneously marked as "inactive". Inactive keys cannot be used to authenticate requests, so those users are denied access to the secondary zone.
Please specify the severity of this bug. Severity is defined here: https://bugzilla.redhat.com/page.cgi?id=fields.html#bug_severity.
Since the problem described in this bug report should be resolved in a recent advisory, it has been closed with a resolution of ERRATA. For information on the advisory (Important: Red Hat Ceph Storage 8.1 security, bug fix, and enhancement updates), and where to find the updated files, follow the link below. If the solution does not work for you, open a new bug report. https://access.redhat.com/errata/RHSA-2025:9775