Logs from libcephfs proxy daemon are getting buffered by libc and only appear in corresponding systemd journal once it is full. Depending upon the number of proxy client connections made this might take very long time until we see anything in the logs.
Please specify the severity of this bug. Severity is defined here: https://bugzilla.redhat.com/page.cgi?id=fields.html#bug_severity.