There's a privilege escalation vulnerability in quay-app container for the Mirror Registry application, where an attacker with access to the containerized pod can escalate its privilege to root access within the pod environment.