languages that have country variations like es-AR,pt-PT and PT-BR have localized actions on the desktop file, but they don't work on plasma because they are using "Name[sv-SE]" instead of "Name[sv_SE]" Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. set system language to pt-BR or some other language with country variations. 2. on plasma desktop, right click the chromium icon in the launcher. Actual Results: the new window action will be in english Expected Results: the actions should be on system locale
Does it work for you if you do symlink like below? cd /usr/lib64/chromium-browser/locales && ln -s pt-BR.pak pt_BR.pak
(In reply to Than Ngo from comment #1) > Does it work for you if you do symlink like below? > > cd /usr/lib64/chromium-browser/locales && ln -s pt-BR.pak pt_BR.pak localization inside chromium works without that. the problem this issue is about is on the desktop file at /usr/share/applications/chromium-browser.desktop, the localized names under desktop action of "new-window" and "new-private-window" are using - instead of _ for example: line 223 is "Name[pt-BR]=Nova janela" but it should be "Name[pt_BR]=Nova janela" likewise, line 331 should be "Name[pt_BR]=Nova janela privativa"
It should be fixed in next build. Thank you!
FEDORA-2025-10d6b88be2 (chromium-138.0.7204.168-1.fc41) has been submitted as an update to Fedora 41. https://bodhi.fedoraproject.org/updates/FEDORA-2025-10d6b88be2
FEDORA-2025-0069214e9f (chromium-138.0.7204.168-1.fc42) has been submitted as an update to Fedora 42. https://bodhi.fedoraproject.org/updates/FEDORA-2025-0069214e9f
FEDORA-EPEL-2025-94f44962fe (chromium-138.0.7204.168-1.el10_1) has been submitted as an update to Fedora EPEL 10.1. https://bodhi.fedoraproject.org/updates/FEDORA-EPEL-2025-94f44962fe
FEDORA-EPEL-2025-11ee8c8dc3 (chromium-138.0.7204.168-1.el9) has been submitted as an update to Fedora EPEL 9. https://bodhi.fedoraproject.org/updates/FEDORA-EPEL-2025-11ee8c8dc3
FEDORA-EPEL-2025-11ee8c8dc3 has been pushed to the Fedora EPEL 9 testing repository. You can provide feedback for this update here: https://bodhi.fedoraproject.org/updates/FEDORA-EPEL-2025-11ee8c8dc3 See also https://fedoraproject.org/wiki/QA:Updates_Testing for more information on how to test updates.
FEDORA-2025-0069214e9f has been pushed to the Fedora 42 testing repository. Soon you'll be able to install the update with the following command: `sudo dnf upgrade --enablerepo=updates-testing --refresh --advisory=FEDORA-2025-0069214e9f` You can provide feedback for this update here: https://bodhi.fedoraproject.org/updates/FEDORA-2025-0069214e9f See also https://fedoraproject.org/wiki/QA:Updates_Testing for more information on how to test updates.
FEDORA-EPEL-2025-94f44962fe has been pushed to the Fedora EPEL 10.1 testing repository. You can provide feedback for this update here: https://bodhi.fedoraproject.org/updates/FEDORA-EPEL-2025-94f44962fe See also https://fedoraproject.org/wiki/QA:Updates_Testing for more information on how to test updates.
FEDORA-2025-10d6b88be2 has been pushed to the Fedora 41 testing repository. Soon you'll be able to install the update with the following command: `sudo dnf upgrade --enablerepo=updates-testing --refresh --advisory=FEDORA-2025-10d6b88be2` You can provide feedback for this update here: https://bodhi.fedoraproject.org/updates/FEDORA-2025-10d6b88be2 See also https://fedoraproject.org/wiki/QA:Updates_Testing for more information on how to test updates.
FEDORA-EPEL-2025-94f44962fe (chromium-138.0.7204.168-1.el10_1) has been pushed to the Fedora EPEL 10.1 stable repository. If problem still persists, please make note of it in this bug report.
FEDORA-EPEL-2025-11ee8c8dc3 (chromium-138.0.7204.168-1.el9) has been pushed to the Fedora EPEL 9 stable repository. If problem still persists, please make note of it in this bug report.
FEDORA-2025-0069214e9f (chromium-138.0.7204.168-1.fc42) has been pushed to the Fedora 42 stable repository. If problem still persists, please make note of it in this bug report.
FEDORA-2025-10d6b88be2 (chromium-138.0.7204.168-1.fc41) has been pushed to the Fedora 41 stable repository. If problem still persists, please make note of it in this bug report.