More information about this security flaw is available in the following bug: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2373305 Disclaimer: Community trackers are created by Red Hat Product Security team on a best effort basis. Package maintainers are required to ascertain if the flaw indeed affects their package, before starting the update process.
I don't think apptainer is vulnerable to this but I'm not sure. In any case once golang is updated to at least version 1.23.10 apptainer will only need to be compiled.