Description of problem:
I *think* this is something to do with geoclue. I cannot find "pool-2" binary on my system, it's possibly generated on the fly by the geoclue service. The AVC denial seems to happen once after every boot. Journal showing this just after before the AVC denial:

systemd[1]: Started geoclue.service - Location Lookup Service.
SELinux is preventing pool-2 from 'getattr' accesses on the filesystem /dev/shm.

*****  Plugin catchall (100. confidence) suggests   **************************

If you believe that pool-2 should be allowed getattr access on the shm filesystem by default.
Then you should report this as a bug.
You can generate a local policy module to allow this access.
Do
allow this access for now by executing:
# ausearch -c 'pool-2' --raw | audit2allow -M my-pool2
# semodule -X 300 -i my-pool2.pp

Additional Information:
Source Context                system_u:system_r:geoclue_t:s0
Target Context                system_u:object_r:tmpfs_t:s0
Target Objects                /dev/shm [ filesystem ]
Source                        pool-2
Source Path                   pool-2
Port                          <Unknown>
Host                          (removed)
Source RPM Packages           
Target RPM Packages           
SELinux Policy RPM            selinux-policy-targeted-42.4-1.fc42.noarch
Local Policy RPM              selinux-policy-targeted-42.4-1.fc42.noarch
Selinux Enabled               True
Policy Type                   targeted
Enforcing Mode                Permissive
Host Name                     (removed)
Platform                      Linux (removed) 6.15.9-201.fc42.x86_64 #1 SMP
                              PREEMPT_DYNAMIC Sat Aug 2 11:37:34 UTC 2025 x86_64
Alert Count                   3
First Seen                    2025-08-13 10:03:31 CEST
Last Seen                     2025-08-25 08:53:02 CEST
Local ID                      ef84f57e-3578-4179-9088-213c5376804c

Raw Audit Messages
type=AVC msg=audit(1756104782.300:568): avc:  denied  { getattr } for  pid=11732 comm="pool-2" name="/" dev="tmpfs" ino=1 scontext=system_u:system_r:geoclue_t:s0 tcontext=system_u:object_r:tmpfs_t:s0 tclass=filesystem permissive=1


Hash: pool-2,geoclue_t,tmpfs_t,filesystem,getattr

Version-Release number of selected component:
selinux-policy-targeted-42.4-1.fc42.noarch

Additional info:
reporter:       libreport-2.17.15
component:      selinux-policy
type:           libreport
hashmarkername: setroubleshoot
package:        selinux-policy-targeted-42.4-1.fc42.noarch
kernel:         6.15.9-201.fc42.x86_64
reason:         SELinux is preventing pool-2 from 'getattr' accesses on the filesystem /dev/shm.
component:      selinux-policy