by just adding --enable-inet6 to the configure options, you have fetchmail being IPv6 capable.
Fixed in Raw Hide. Thanks!