The command `dnf needs-restarting  --services` only works when logged in as root or a user, but not via sudo or run0.

Found during a discussion on https://discussion.fedoraproject.org/t/how-can-i-dnf-upgrade-without-necessitating-restart/175779/4

I'm using an fully updated Fedora 43 KDE plasma desktop.
With dnf5-5.2.17.0-2.fc43.x86_64



Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
1.Login as user
2.Run `sudo dnf needs-restarting  --services`

Actual Results:
$ sudo dnf needs-restarting  --services
[sudo] password for barry:
Updating and loading repositories:
Repositories loaded.
[System.Error.ENOMEDIUM] Failed to open bus (No medium found)

Expected Results:
Check performed without error

Additional Information:
Commands like `sudo systemctl status httpd`