Description of problem: gstreamermm is built against libxml++, which is obsolete. Try building against newer libxml++40.
It turned out the dependency was unused.