When I am using aviplay from avifile, it report that XFree86 lib is missing xrender. I am using XFree86 4.0.2-1 from rawhide with Redhat 7.0 and nvidia driver 0.9-6. Kde is also reporting the same error. But both program runs fine. I alos have qt from rawhide, along with gcc 2.9.6-70.
Do you have the XFree86-libs from rawhide installed?
I have XFree86-libs 4.0.2-1 from rawhide with all XFree86 4.0.2-1 rpms also from rawhide. I think Nvidia 0.9-6 does not support xrenders. aviplay report xrender not support on this display.
Our package supports Xft/Xrender without problems, and Nvidia don't release the source for their driver so we can't fix it up. Workaround: Get a graphics card from someone who cares about open source. ;)