Disclaimer: Community trackers are created by Red Hat Product Security team on a best effort basis. Package maintainers are required to ascertain if the flaw indeed affects their package, before starting the update process.
This CVE was raised against undici version from 7.17.0 up to 7.24.0 (excluding). Nodejs22 has version 6.24.1 - one version behind meaning this isn't affected. https://github.com/nodejs/undici/security/advisories/GHSA-phc3-fgpg-7m6h