msgid "Run '%s' from the command line to re-detect."
msgid "Run '%' from the command line to re-detect.\n"
These kudzu messages are from the initscripts module in the i18n robot. The
second one of them seems broken - it's c-format but with an unescaped %,
and msgfmt will complain with a fatal error if I translate this original
message with a message with an identically unescaped %.
This defect is considered MUST-FIX for Florence Release-Candidate #1
fixed in 0.90-2.