The current version of gnome-panel in rawhide no longer displays the suspend and hibernate options in the menu and "Shut down" dialog. g-p-m is running and suspend/hibernate works fine when initiated from its notification icon.
I think we took out the patch to move suspend and hibernate to the menus. It works fine for me in the dialog in current rawhide. Please reopen if you are still missign the buttons in the dialog.